Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Френски - Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Френски

Френски

Hungarian

Гръцки

Арабски

Руски

Категория Изречение

Заглавие	Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от louise92	Език, от който се превежда: Френски Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
Забележки за превода	Il me faudrait la traduction en hongrois, mais si je l'ai en d'autre langues (n'importe lesquelles) Ã§a me va aussi. Je voudrais traduire cette phrase dans le plus de langues possible. Merci d'avance

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 8 Декември 2007 13:50

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Декември 2007 13:14
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Bienveillance aux hommes? >>>"bienveillance envers les hommes", ou "bienveillance entre les hommes seraient des phrases plus correctes en franÃ§ais, car on ne dit pas "bienveillance Ã quelqu'un". Veux-tu que je rectifie avec l'une ou l'autre de ces propositions, louise92?
		10 Декември 2007 16:35
	louise92 Общо мнения: 1	Pardon, je voulais dire "bienveillance pour les hommes"...