Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Muinaiskreikka - A luz que me guia Ã© bem mais forte que os olhos que me cercam.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Latina

Kreikka

Persian kieli

Heprea

Kategoria Lause

Otsikko	A luz que me guia Ã© bem mais forte que os olhos que me cercam.
Teksti Lähettäjä Deeesiiree	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali A luz que me guia Ã© bem mais forte que os olhos que me cercam.
Huomioita käännöksestä	<Bridge by Lilian> "The light which guides me is a lot brighter (more intense) than the eyes which surround me."

Varoitus, tätä käännöstä ei ole asiantuntija vielä arvioinut, se voi siis olla virheellinen.

Otsikko	Î¤á½¸ Î¼' á¼€Î³á½¸Î½ Ï†á¿¶Ï‚
Käännös Muinaiskreikka Kääntäjä alexfatt	Kohdekieli: Muinaiskreikka Î¤á½¸ Î¼' á¼€Î³á½¸Î½ Ï†á¿¶Ï‚ Ï€Î¿Î»á½º Ï†á½³ÏÏ„ÎµÏá½¹Î½ á¼ÏƒÏ„Î¹Î½ á¼¢ Ï„á½° Î¼' á¼€Î¼Ï†á½·ÏƒÏ„Î±Î½Ï„Î± á½„Î¼Î¼Î±Ï„Î±.
Huomioita käännöksestä	Attic dialect.

Viimeksi toimittanut alexfatt - 6 Maaliskuu 2011 10:11

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		1 Toukokuu 2020 02:42
	julatarg Viestien lukumäärä: 6	Parece muy buena. Solo tengo dos observaciones: 1-QuizÃ¡s "Ï†á½³ÏÏ„ÎµÏá½¹Î½" podrÃa ser reemplazado por otro adjetivo mÃ¡s afÃn a la luz, como "Î»Î±Î¼Ï€Ïá½¹Ï‚". 2-á¼€Î¼Ï†á½·ÏƒÏ„Î±Î½Ï„Î±, si estÃ¡ en presente, deberÃa ser á¼€Î¼Ï†Î¹ÏƒÏ„á½±Î¼ÎµÎ½Î±.