Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Greco antico - A luz que me guia Ã© bem mais forte que os olhos que me cercam.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Latino

Greco

Persiano

Ebraico

Categoria Frase

Titolo	A luz que me guia Ã© bem mais forte que os olhos que me cercam.
Testo Aggiunto da Deeesiiree	Lingua originale: Portoghese brasiliano A luz que me guia Ã© bem mais forte que os olhos que me cercam.
Note sulla traduzione	<Bridge by Lilian> "The light which guides me is a lot brighter (more intense) than the eyes which surround me."

Attenzione, questa traduzione non è ancora stata valutata da un esperto, potrebbe essere sbagliata!

Titolo	Î¤á½¸ Î¼' á¼€Î³á½¸Î½ Ï†á¿¶Ï‚
Traduzione Greco antico Tradotto da alexfatt	Lingua di destinazione: Greco antico Î¤á½¸ Î¼' á¼€Î³á½¸Î½ Ï†á¿¶Ï‚ Ï€Î¿Î»á½º Ï†á½³ÏÏ„ÎµÏá½¹Î½ á¼ÏƒÏ„Î¹Î½ á¼¢ Ï„á½° Î¼' á¼€Î¼Ï†á½·ÏƒÏ„Î±Î½Ï„Î± á½„Î¼Î¼Î±Ï„Î±.
Note sulla traduzione	Attic dialect.

Ultima modifica di alexfatt - 6 Marzo 2011 10:11

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Maggio 2020 02:42
	julatarg Numero di messaggi: 6	Parece muy buena. Solo tengo dos observaciones: 1-QuizÃ¡s "Ï†á½³ÏÏ„ÎµÏá½¹Î½" podrÃa ser reemplazado por otro adjetivo mÃ¡s afÃn a la luz, como "Î»Î±Î¼Ï€Ïá½¹Ï‚". 2-á¼€Î¼Ï†á½·ÏƒÏ„Î±Î½Ï„Î±, si estÃ¡ en presente, deberÃa ser á¼€Î¼Ï†Î¹ÏƒÏ„á½±Î¼ÎµÎ½Î±.