Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Давньогрецька - A luz que me guia Ã© bem mais forte que os olhos que me cercam.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Латинська

Грецька

Перська

Давньоєврейська

Категорія Наука

Заголовок	A luz que me guia Ã© bem mais forte que os olhos que me cercam.
Текст Публікацію зроблено Deeesiiree	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) A luz que me guia Ã© bem mais forte que os olhos que me cercam.
Пояснення стосовно перекладу	<Bridge by Lilian> "The light which guides me is a lot brighter (more intense) than the eyes which surround me."

Увага, цей переклад ще не затверджено експертом, він може бути невірним!

Заголовок	Î¤á½¸ Î¼' á¼€Î³á½¸Î½ Ï†á¿¶Ï‚
Переклад Давньогрецька Переклад зроблено alexfatt	Мова, якою перекладати: Давньогрецька Î¤á½¸ Î¼' á¼€Î³á½¸Î½ Ï†á¿¶Ï‚ Ï€Î¿Î»á½º Ï†á½³ÏÏ„ÎµÏá½¹Î½ á¼ÏƒÏ„Î¹Î½ á¼¢ Ï„á½° Î¼' á¼€Î¼Ï†á½·ÏƒÏ„Î±Î½Ï„Î± á½„Î¼Î¼Î±Ï„Î±.
Пояснення стосовно перекладу	Attic dialect.

Відредаговано alexfatt - 6 Березня 2011 10:11

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Травня 2020 02:42
	julatarg Кількість повідомлень: 6	Parece muy buena. Solo tengo dos observaciones: 1-QuizÃ¡s "Ï†á½³ÏÏ„ÎµÏá½¹Î½" podrÃa ser reemplazado por otro adjetivo mÃ¡s afÃn a la luz, como "Î»Î±Î¼Ï€Ïá½¹Ï‚". 2-á¼€Î¼Ï†á½·ÏƒÏ„Î±Î½Ï„Î±, si estÃ¡ en presente, deberÃa ser á¼€Î¼Ï†Î¹ÏƒÏ„á½±Î¼ÎµÎ½Î±.