Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Saksa - Ont mieux montrÃ© ce qu'il y avait de vrai en cette...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Saksa

Englanti

Kiina (yksinkertaistettu)

Otsikko	Ont mieux montrÃ© ce qu'il y avait de vrai en cette...
Teksti Lähettäjä henryasadam	Alkuperäinen kieli: Ranska Ont mieux montrÃ© ce qu'il y avait de vrai en cette oeuvre et ce que contenaient virtuellement ses principes.

Otsikko	... haben die Wahrheit in diesem Kunstwerk besser gezeigt, und haben erklÃ¤rt...
Käännös Saksa Kääntäjä CocoT	Kohdekieli: Saksa ... haben die Wahrheit in diesem Kunstwerk besser gezeigt, und haben erklÃ¤rt, was ihre Prinzipien virtuell beinhalteten.
Huomioita käännöksestä	- "die Wahrheit dieses Kunstwerkes" wuerde warscheinlich auch ok sein, es ist aber schwer sich zu entscheiden, da der Kontext fehlt...

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Rumo - 25 Helmikuu 2007 12:50

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Helmikuu 2007 23:28
	isblue Viestien lukumäärä: 6	"was ihre Prinzipien virtuell beinhalteten." can you give me an english version of these words?
		28 Helmikuu 2007 07:10
	CocoT Viestien lukumäärä: 165	"what its principles contained virtually" ?