Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Tysk - die Baine in die Hand nehmen unter vier...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Tysk

Tysk

Polsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	die Baine in die Hand nehmen unter vier...
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af miKaaGP	Sprog, der skal oversættes fra: Tysk * die Beine in die Hand nehmen * unter vier Augen sprechen * Hals und Beinbruch wunschen * den Kopf waschen * LÃ¼gen haben kurze Beine * Zwei linke HÃ¤nde haben
Bemærkninger til oversættelsen	to sa przyslowia

Senest redigeret af Francky5591

- 17 Marts 2008 17:23

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		17 Marts 2008 15:10
	Rodrigues Antal indlæg: 1621	BAINE => BEINE BAINBRUCH => BEINBRUCH
		17 Marts 2008 16:11
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Danke sehr Herr Rodrigues!
		17 Marts 2008 17:14
	Rodrigues Antal indlæg: 1621	wunschen => wÃ¼nschen => LÃ¼gen haben kurze Beine => Zwei linke HÃ¤nde haben sorry for writing this now, but when I'd written the first correction-suggestion, I was interrupted - only now I could continue
		17 Marts 2008 17:23
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	You're excused, thanks anyway Franz!