Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 독일어 - die Baine in die Hand nehmen unter vier...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어

독일어

폴란드어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	die Baine in die Hand nehmen unter vier...
번역될 본문 miKaaGP에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 * die Beine in die Hand nehmen * unter vier Augen sprechen * Hals und Beinbruch wunschen * den Kopf waschen * LÃ¼gen haben kurze Beine * Zwei linke HÃ¤nde haben
이 번역물에 관한 주의사항	to sa przyslowia

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 3월 17일 17:23

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 17일 15:10
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	BAINE => BEINE BAINBRUCH => BEINBRUCH
		2008년 3월 17일 16:11
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Danke sehr Herr Rodrigues!
		2008년 3월 17일 17:14
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	wunschen => wÃ¼nschen => LÃ¼gen haben kurze Beine => Zwei linke HÃ¤nde haben sorry for writing this now, but when I'd written the first correction-suggestion, I was interrupted - only now I could continue
		2008년 3월 17일 17:23
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	You're excused, thanks anyway Franz!