متن اصلی - آلمانی - *die Baine in die Hand nehmen *unter vier...

BAINE => BEINE
BAINBRUCH => BEINBRUCH

Danke sehr Herr Rodrigues!

wunschen => wünschen
=> Lügen haben kurze Beine
=> Zwei linke Hände haben


sorry for writing this now, but when I'd written the first correction-suggestion, I was interrupted - only now I could continue

You're excused, thanks anyway Franz!