Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Duits - die Baine in die Hand nehmen unter vier...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Duits

Duits

Pools

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	die Baine in die Hand nehmen unter vier...
Te vertalen tekst Opgestuurd door miKaaGP	Uitgangs-taal: Duits * die Beine in die Hand nehmen * unter vier Augen sprechen * Hals und Beinbruch wunschen * den Kopf waschen * LÃ¼gen haben kurze Beine * Zwei linke HÃ¤nde haben
Details voor de vertaling	to sa przyslowia

Laatst bewerkt door Francky5591

- 17 maart 2008 17:23

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		17 maart 2008 15:10
	Rodrigues Aantal berichten: 1621	BAINE => BEINE BAINBRUCH => BEINBRUCH
		17 maart 2008 16:11
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Danke sehr Herr Rodrigues!
		17 maart 2008 17:14
	Rodrigues Aantal berichten: 1621	wunschen => wÃ¼nschen => LÃ¼gen haben kurze Beine => Zwei linke HÃ¤nde haben sorry for writing this now, but when I'd written the first correction-suggestion, I was interrupted - only now I could continue
		17 maart 2008 17:23
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	You're excused, thanks anyway Franz!