Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Týkst - die Baine in die Hand nehmen unter vier...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Týkst

Týkst

Polskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	die Baine in die Hand nehmen unter vier...
tekstur at umseta Framborið av miKaaGP	Uppruna mál: Týkst * die Beine in die Hand nehmen * unter vier Augen sprechen * Hals und Beinbruch wunschen * den Kopf waschen * LÃ¼gen haben kurze Beine * Zwei linke HÃ¤nde haben
Viðmerking um umsetingina	to sa przyslowia

Rættað av Francky5591

- 17 Mars 2008 17:23

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Mars 2008 15:10
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	BAINE => BEINE BAINBRUCH => BEINBRUCH
		17 Mars 2008 16:11
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Danke sehr Herr Rodrigues!
		17 Mars 2008 17:14
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	wunschen => wÃ¼nschen => LÃ¼gen haben kurze Beine => Zwei linke HÃ¤nde haben sorry for writing this now, but when I'd written the first correction-suggestion, I was interrupted - only now I could continue
		17 Mars 2008 17:23
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	You're excused, thanks anyway Franz!