Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Niemiecki - die Baine in die Hand nehmen unter vier...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Niemiecki

Niemiecki

Polski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	die Baine in die Hand nehmen unter vier...
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez miKaaGP	Język źródłowy: Niemiecki * die Beine in die Hand nehmen * unter vier Augen sprechen * Hals und Beinbruch wunschen * den Kopf waschen * LÃ¼gen haben kurze Beine * Zwei linke HÃ¤nde haben
Uwagi na temat tłumaczenia	to sa przyslowia

Ostatnio edytowany przez Francky5591

- 17 Marzec 2008 17:23

Ostatni Post

	Autor	Post
		17 Marzec 2008 15:10
	Rodrigues Liczba postów: 1621	BAINE => BEINE BAINBRUCH => BEINBRUCH
		17 Marzec 2008 16:11
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Danke sehr Herr Rodrigues!
		17 Marzec 2008 17:14
	Rodrigues Liczba postów: 1621	wunschen => wÃ¼nschen => LÃ¼gen haben kurze Beine => Zwei linke HÃ¤nde haben sorry for writing this now, but when I'd written the first correction-suggestion, I was interrupted - only now I could continue
		17 Marzec 2008 17:23
	Francky5591 Liczba postów: 12396	You're excused, thanks anyway Franz!