Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Tyrkisk - My heart is nothing but a playground to/for you

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Tyrkisk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	My heart is nothing but a playground to/for you
Tekst Tilmeldt af chickalina	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk My heart is nothing but a playground to/for you
Bemærkninger til oversættelsen	I'm not sure to use "to" or "for" in the sentence to get the right meaning. The meaning of the sentence is to tell the person that he/she is playing with his/her heart.

Titel	kalbim
Oversættelse Tyrkisk Oversat af denizcaliska	Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk Kalbim senin iÃ§in bir oyun alanÄ±ndan baÅŸka birÅŸey deÄŸil.

Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 3 Juni 2008 15:25

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		2 Juni 2008 22:26
	FIGEN KIRCI Antal indlæg: 2543	deniz, 'boyun'? b'yi sildim
		3 Juni 2008 09:01
	denizcaliska Antal indlæg: 7	teÅŸekkÃ¼r ederim