Käännös - Englanti-Turkki - My heart is nothing but a playground to/for you

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	My heart is nothing but a playground to/for you
Teksti Lähettäjä chickalina	Alkuperäinen kieli: Englanti My heart is nothing but a playground to/for you
Huomioita käännöksestä	I'm not sure to use "to" or "for" in the sentence to get the right meaning. The meaning of the sentence is to tell the person that he/she is playing with his/her heart.

Otsikko	kalbim
Käännös Turkki Kääntäjä denizcaliska	Kohdekieli: Turkki Kalbim senin iÃ§in bir oyun alanÄ±ndan baÅŸka birÅŸey deÄŸil.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 3 Kesäkuu 2008 15:25

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Kesäkuu 2008 22:26
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	deniz, 'boyun'? b'yi sildim
		3 Kesäkuu 2008 09:01
	denizcaliska Viestien lukumäärä: 7	teÅŸekkÃ¼r ederim