主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-土耳其语 - My heart is nothing but a playground to/for you
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
句子 - 爱 / 友谊
本翻译"仅需意译"。
标题
My heart is nothing but a playground to/for you
正文
提交
chickalina
源语言: 英语
My heart is nothing but a playground to/for you
给这篇翻译加备注
I'm not sure to use "to" or "for" in the sentence to get the right meaning. The meaning of the sentence is to tell the person that he/she is playing with his/her heart.
标题
kalbim
翻译
土耳其语
翻译
denizcaliska
目的语言: 土耳其语
Kalbim senin için bir oyun alanından başka birşey değil.
由
FIGEN KIRCI
认可或编辑 - 2008年 六月 3日 15:25
最近发帖
作者
帖子
2008年 六月 2日 22:26
FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
deniz, 'boyun'? b'yi sildim
2008年 六月 3日 09:01
denizcaliska
文章总计: 7
teşekkür ederim