Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Turski - My heart is nothing but a playground to/for you

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
My heart is nothing but a playground to/for you
Tekst
Podnet od chickalina
Izvorni jezik: Engleski

My heart is nothing but a playground to/for you
Napomene o prevodu
I'm not sure to use "to" or "for" in the sentence to get the right meaning. The meaning of the sentence is to tell the person that he/she is playing with his/her heart.

Natpis
kalbim
Prevod
Turski

Preveo denizcaliska
Željeni jezik: Turski

Kalbim senin için bir oyun alanından başka birşey değil.
Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 3 Juni 2008 15:25





Poslednja poruka

Autor
Poruka

2 Juni 2008 22:26

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
deniz, 'boyun'? b'yi sildim

3 Juni 2008 09:01

denizcaliska
Broj poruka: 7
teşekkür ederim