Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Turqisht - My heart is nothing but a playground to/for you

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
My heart is nothing but a playground to/for you
Tekst
Prezantuar nga chickalina
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

My heart is nothing but a playground to/for you
Vërejtje rreth përkthimit
I'm not sure to use "to" or "for" in the sentence to get the right meaning. The meaning of the sentence is to tell the person that he/she is playing with his/her heart.

Titull
kalbim
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga denizcaliska
Përkthe në: Turqisht

Kalbim senin için bir oyun alanından başka birşey değil.
U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 3 Qershor 2008 15:25





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Qershor 2008 22:26

FIGEN KIRCI
Numri i postimeve: 2543
deniz, 'boyun'? b'yi sildim

3 Qershor 2008 09:01

denizcaliska
Numri i postimeve: 7
teşekkür ederim