Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - My heart is nothing but a playground to/for you

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kituruki

Category Sentence - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	My heart is nothing but a playground to/for you
Nakala Tafsiri iliombwa na chickalina	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza My heart is nothing but a playground to/for you
Maelezo kwa mfasiri	I'm not sure to use "to" or "for" in the sentence to get the right meaning. The meaning of the sentence is to tell the person that he/she is playing with his/her heart.

Kichwa	kalbim
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na denizcaliska	Lugha inayolengwa: Kituruki Kalbim senin iÃ§in bir oyun alanÄ±ndan baÅŸka birÅŸey deÄŸil.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 3 Juni 2008 15:25

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Juni 2008 22:26
	FIGEN KIRCI Idadi ya ujumbe: 2543	deniz, 'boyun'? b'yi sildim
		3 Juni 2008 09:01
	denizcaliska Idadi ya ujumbe: 7	teÅŸekkÃ¼r ederim