תרגום - אנגלית-טורקית - My heart is nothing but a playground to/for you

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	My heart is nothing but a playground to/for you
טקסט נשלח על ידי chickalina	שפת המקור: אנגלית My heart is nothing but a playground to/for you
הערות לגבי התרגום	I'm not sure to use "to" or "for" in the sentence to get the right meaning. The meaning of the sentence is to tell the person that he/she is playing with his/her heart.

שם	kalbim
תרגום טורקית תורגם על ידי denizcaliska	שפת המטרה: טורקית Kalbim senin iÃ§in bir oyun alanÄ±ndan baÅŸka birÅŸey deÄŸil.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 3 יוני 2008 15:25

הודעה אחרונה