Vertaling - Engels-Turks - My heart is nothing but a playground to/for you

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	My heart is nothing but a playground to/for you
Tekst Opgestuurd door chickalina	Uitgangs-taal: Engels My heart is nothing but a playground to/for you
Details voor de vertaling	I'm not sure to use "to" or "for" in the sentence to get the right meaning. The meaning of the sentence is to tell the person that he/she is playing with his/her heart.

Titel	kalbim
Vertaling Turks Vertaald door denizcaliska	Doel-taal: Turks Kalbim senin iÃ§in bir oyun alanÄ±ndan baÅŸka birÅŸey deÄŸil.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 3 juni 2008 15:25

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 juni 2008 22:26
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	deniz, 'boyun'? b'yi sildim
		3 juni 2008 09:01
	denizcaliska Aantal berichten: 7	teÅŸekkÃ¼r ederim