Tłumaczenie - Angielski-Turecki - My heart is nothing but a playground to/for you

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	My heart is nothing but a playground to/for you
Tekst Wprowadzone przez chickalina	Język źródłowy: Angielski My heart is nothing but a playground to/for you
Uwagi na temat tłumaczenia	I'm not sure to use "to" or "for" in the sentence to get the right meaning. The meaning of the sentence is to tell the person that he/she is playing with his/her heart.

Tytuł	kalbim
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez denizcaliska	Język docelowy: Turecki Kalbim senin iÃ§in bir oyun alanÄ±ndan baÅŸka birÅŸey deÄŸil.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 3 Czerwiec 2008 15:25

Ostatni Post