Prevođenje - Engleski-Turski - My heart is nothing but a playground to/for you

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	My heart is nothing but a playground to/for you
Tekst Poslao chickalina	Izvorni jezik: Engleski My heart is nothing but a playground to/for you
Primjedbe o prijevodu	I'm not sure to use "to" or "for" in the sentence to get the right meaning. The meaning of the sentence is to tell the person that he/she is playing with his/her heart.

Naslov	kalbim
Prevođenje Turski Preveo denizcaliska	Ciljni jezik: Turski Kalbim senin iÃ§in bir oyun alanÄ±ndan baÅŸka birÅŸey deÄŸil.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 3 lipanj 2008 15:25

Najnovije poruke