Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Rumænsk - Sunt trei

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Rumænsk

Rumænsk

Italiensk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Sunt trei
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af Heleni	Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk Sunt trei luni de cÃ¢nd trÄƒiesc un vis din care nu vreau sÄƒ mÄƒ trezesc niciodatÄƒ. Ai fÄƒcut din mine un bÄƒrbat fericit."
Bemærkninger til oversættelsen	Edits done by pias 080711 Before edits:"unt trei luni de cand traiesc un vis din care nu vreau sa ma trezesc nociodata ai facut din mine un barbat fericit"

Senest redigeret af pias - 11 Juli 2008 15:46

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		11 Juli 2008 14:50
	MÃ¥ddie Antal indlæg: 1285	Meaning only or, with diacritics and some errors fixed: "Sunt trei luni de cÃ¢nd trÄƒiesc un vis din care nu vreau sÄƒ mÄƒ trezesc niciodatÄƒ. Ai fÄƒcut din mine un bÄƒrbat fericit."
		11 Juli 2008 15:45
	pias Antal indlæg: 8113	Thank you madeleine78 This IS "meaning only" ... but I'll edit the source text to your suggest!
		11 Juli 2008 16:21
	MÃ¥ddie Antal indlæg: 1285	Thank you, Pia!
		11 Juli 2008 18:31
	Heleni Antal indlæg: 2