Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Romanisht - Sunt trei

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtItalisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Sunt trei
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Heleni
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Sunt trei luni de când trăiesc un vis din care nu vreau să mă trezesc niciodată. Ai făcut din mine un bărbat fericit."
Vërejtje rreth përkthimit
Edits done by pias 080711
Before edits:"unt trei luni de cand traiesc un vis din care nu vreau sa ma trezesc nociodata ai facut din mine un barbat fericit"
Publikuar per heren e fundit nga pias - 11 Korrik 2008 15:46





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

11 Korrik 2008 14:50

MÃ¥ddie
Numri i postimeve: 1285
Meaning only or, with diacritics and some errors fixed:

"Sunt trei luni de când trăiesc un vis din care nu vreau să mă trezesc niciodată. Ai făcut din mine un bărbat fericit."

11 Korrik 2008 15:45

pias
Numri i postimeve: 8114
Thank you madeleine78
This IS "meaning only" ... but I'll edit the source text to your suggest!


11 Korrik 2008 16:21

MÃ¥ddie
Numri i postimeve: 1285
Thank you, Pia!

11 Korrik 2008 18:31

Heleni
Numri i postimeve: 2