Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Romeno - Sunt trei

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RomenoItaliano

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Sunt trei
Texto a ser traduzido
Enviado por Heleni
Idioma de origem: Romeno

Sunt trei luni de când trăiesc un vis din care nu vreau să mă trezesc niciodată. Ai făcut din mine un bărbat fericit."
Notas sobre a tradução
Edits done by pias 080711
Before edits:"unt trei luni de cand traiesc un vis din care nu vreau sa ma trezesc nociodata ai facut din mine un barbat fericit"
Último editado por pias - 11 Julho 2008 15:46





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

11 Julho 2008 14:50

MÃ¥ddie
Número de Mensagens: 1285
Meaning only or, with diacritics and some errors fixed:

"Sunt trei luni de când trăiesc un vis din care nu vreau să mă trezesc niciodată. Ai făcut din mine un bărbat fericit."

11 Julho 2008 15:45

pias
Número de Mensagens: 8113
Thank you madeleine78
This IS "meaning only" ... but I'll edit the source text to your suggest!


11 Julho 2008 16:21

MÃ¥ddie
Número de Mensagens: 1285
Thank you, Pia!

11 Julho 2008 18:31

Heleni
Número de Mensagens: 2