Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 루마니아어 - Sunt trei

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어

루마니아어

이탈리아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Sunt trei
번역될 본문 Heleni에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Sunt trei luni de cÃ¢nd trÄƒiesc un vis din care nu vreau sÄƒ mÄƒ trezesc niciodatÄƒ. Ai fÄƒcut din mine un bÄƒrbat fericit."
이 번역물에 관한 주의사항	Edits done by pias 080711 Before edits:"unt trei luni de cand traiesc un vis din care nu vreau sa ma trezesc nociodata ai facut din mine un barbat fericit"

pias에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 7월 11일 15:46

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 11일 14:50
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	Meaning only or, with diacritics and some errors fixed: "Sunt trei luni de cÃ¢nd trÄƒiesc un vis din care nu vreau sÄƒ mÄƒ trezesc niciodatÄƒ. Ai fÄƒcut din mine un bÄƒrbat fericit."
		2008년 7월 11일 15:45
	pias 게시물 갯수: 8113	Thank you madeleine78 This IS "meaning only" ... but I'll edit the source text to your suggest!
		2008년 7월 11일 16:21
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	Thank you, Pia!
		2008년 7월 11일 18:31
	Heleni 게시물 갯수: 2