Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Uppruna tekstur - Rumenskt - Sunt trei

Núverðandi støðaUppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RumensktItalskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Sunt trei
tekstur at umseta
Framborið av Heleni
Uppruna mál: Rumenskt

Sunt trei luni de când trăiesc un vis din care nu vreau să mă trezesc niciodată. Ai făcut din mine un bărbat fericit."
Viðmerking um umsetingina
Edits done by pias 080711
Before edits:"unt trei luni de cand traiesc un vis din care nu vreau sa ma trezesc nociodata ai facut din mine un barbat fericit"
Rættað av pias - 11 Juli 2008 15:46





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

11 Juli 2008 14:50

MÃ¥ddie
Tal av boðum: 1285
Meaning only or, with diacritics and some errors fixed:

"Sunt trei luni de când trăiesc un vis din care nu vreau să mă trezesc niciodată. Ai făcut din mine un bărbat fericit."

11 Juli 2008 15:45

pias
Tal av boðum: 8114
Thank you madeleine78
This IS "meaning only" ... but I'll edit the source text to your suggest!


11 Juli 2008 16:21

MÃ¥ddie
Tal av boðum: 1285
Thank you, Pia!

11 Juli 2008 18:31

Heleni
Tal av boðum: 2