Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Norsk-Spansk - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: NorskSpansk

Titel
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Tekst
Tilmeldt af knipso
Sprog, der skal oversættes fra: Norsk

jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.

Titel
Odio que me mientan,
Oversættelse
Spansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Odio que me mientan, sobre todo los que dicen ser amigos.
Bemærkninger til oversættelsen
Bridged by Gamine
"I hate being lied to, specially by those who call themselves friends"
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 20 September 2008 14:00





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

19 September 2008 00:32

Anita_Luciano
Antal indlæg: 1670
I hate being lied to, especially by those who call themselves friends.

19 September 2008 00:38

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hummm...is that OK now, Anita?

19 September 2008 01:35

Anita_Luciano
Antal indlæg: 1670
yep, now it´s fine :-)

19 September 2008 01:50

lilian canale
Antal indlæg: 14972