Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Norwegisch-Spanisch - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Text
Übermittelt von
knipso
Herkunftssprache: Norwegisch
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.
Titel
Odio que me mientan,
Übersetzung
Spanisch
Übersetzt von
lilian canale
Zielsprache: Spanisch
Odio que me mientan, sobre todo los que dicen ser amigos.
Bemerkungen zur Übersetzung
Bridged by Gamine
"I hate being lied to, specially by those who call themselves friends"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Francky5591
- 20 September 2008 14:00
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
19 September 2008 00:32
Anita_Luciano
Anzahl der Beiträge: 1670
I hate being lied to, especially by those who call themselves friends.
19 September 2008 00:38
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Hummm...is that OK now, Anita?
19 September 2008 01:35
Anita_Luciano
Anzahl der Beiträge: 1670
yep, now it´s fine :-)
19 September 2008 01:50
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972