Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Norveççe-İspanyolca - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Metin
Öneri
knipso
Kaynak dil: Norveççe
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.
Başlık
Odio que me mientan,
Tercüme
İspanyolca
Çeviri
lilian canale
Hedef dil: İspanyolca
Odio que me mientan, sobre todo los que dicen ser amigos.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridged by Gamine
"I hate being lied to, specially by those who call themselves friends"
En son
Francky5591
tarafından onaylandı - 20 Eylül 2008 14:00
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
19 Eylül 2008 00:32
Anita_Luciano
Mesaj Sayısı: 1670
I hate being lied to, especially by those who call themselves friends.
19 Eylül 2008 00:38
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hummm...is that OK now, Anita?
19 Eylül 2008 01:35
Anita_Luciano
Mesaj Sayısı: 1670
yep, now it´s fine :-)
19 Eylül 2008 01:50
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972