Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Noors-Spaans - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Titel
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Tekst
Opgestuurd door
knipso
Uitgangs-taal: Noors
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.
Titel
Odio que me mientan,
Vertaling
Spaans
Vertaald door
lilian canale
Doel-taal: Spaans
Odio que me mientan, sobre todo los que dicen ser amigos.
Details voor de vertaling
Bridged by Gamine
"I hate being lied to, specially by those who call themselves friends"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Francky5591
- 20 september 2008 14:00
Laatste bericht
Auteur
Bericht
19 september 2008 00:32
Anita_Luciano
Aantal berichten: 1670
I hate being lied to, especially by those who call themselves friends.
19 september 2008 00:38
lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hummm...is that OK now, Anita?
19 september 2008 01:35
Anita_Luciano
Aantal berichten: 1670
yep, now it´s fine :-)
19 september 2008 01:50
lilian canale
Aantal berichten: 14972