Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 挪威语-西班牙语 - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

挪威语

西班牙语

标题	jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
正文提交 knipso	源语言: 挪威语 jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.

标题	Odio que me mientan,
翻译西班牙语翻译 lilian canale	目的语言: 西班牙语 Odio que me mientan, sobre todo los que dicen ser amigos.
给这篇翻译加备注	Bridged by Gamine "I hate being lied to, specially by those who call themselves friends"

认可或编辑 - 2008年九月 20日 14:00

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 19日 00:32
	Anita_Luciano 文章总计: 1670	I hate being lied to, especially by those who call themselves friends.
		2008年九月 19日 00:38
	lilian canale 文章总计: 14972	Hummm...is that OK now, Anita?
		2008年九月 19日 01:35
	Anita_Luciano 文章总计: 1670	yep, now itÂ´s fine :-)
		2008年九月 19日 01:50
	lilian canale 文章总计: 14972