Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Norueguês-Espanhol - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Texto
Enviado por
knipso
Idioma de origem: Norueguês
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.
Título
Odio que me mientan,
Tradução
Espanhol
Traduzido por
lilian canale
Idioma alvo: Espanhol
Odio que me mientan, sobre todo los que dicen ser amigos.
Notas sobre a tradução
Bridged by Gamine
"I hate being lied to, specially by those who call themselves friends"
Último validado ou editado por
Francky5591
- 20 Setembro 2008 14:00
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
19 Setembro 2008 00:32
Anita_Luciano
Número de Mensagens: 1670
I hate being lied to, especially by those who call themselves friends.
19 Setembro 2008 00:38
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Hummm...is that OK now, Anita?
19 Setembro 2008 01:35
Anita_Luciano
Número de Mensagens: 1670
yep, now it´s fine :-)
19 Setembro 2008 01:50
lilian canale
Número de Mensagens: 14972