Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Norvegiană-Spaniolă - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: NorvegianăSpaniolă

Titlu
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Text
Înscris de knipso
Limba sursă: Norvegiană

jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.

Titlu
Odio que me mientan,
Traducerea
Spaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

Odio que me mientan, sobre todo los que dicen ser amigos.
Observaţii despre traducere
Bridged by Gamine
"I hate being lied to, specially by those who call themselves friends"
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 20 Septembrie 2008 14:00





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 Septembrie 2008 00:32

Anita_Luciano
Numărul mesajelor scrise: 1670
I hate being lied to, especially by those who call themselves friends.

19 Septembrie 2008 00:38

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hummm...is that OK now, Anita?

19 Septembrie 2008 01:35

Anita_Luciano
Numărul mesajelor scrise: 1670
yep, now it´s fine :-)

19 Septembrie 2008 01:50

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972