Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Norvegjisht-Spanjisht - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Titull
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Tekst
Prezantuar nga
knipso
gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.
Titull
Odio que me mientan,
Përkthime
Spanjisht
Perkthyer nga
lilian canale
Përkthe në: Spanjisht
Odio que me mientan, sobre todo los que dicen ser amigos.
Vërejtje rreth përkthimit
Bridged by Gamine
"I hate being lied to, specially by those who call themselves friends"
U vleresua ose u publikua se fundi nga
Francky5591
- 20 Shtator 2008 14:00
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
19 Shtator 2008 00:32
Anita_Luciano
Numri i postimeve: 1670
I hate being lied to, especially by those who call themselves friends.
19 Shtator 2008 00:38
lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hummm...is that OK now, Anita?
19 Shtator 2008 01:35
Anita_Luciano
Numri i postimeve: 1670
yep, now it´s fine :-)
19 Shtator 2008 01:50
lilian canale
Numri i postimeve: 14972