Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Norweski-Hiszpański - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NorweskiHiszpański

Tytuł
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Tekst
Wprowadzone przez knipso
Język źródłowy: Norweski

jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.

Tytuł
Odio que me mientan,
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Odio que me mientan, sobre todo los que dicen ser amigos.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridged by Gamine
"I hate being lied to, specially by those who call themselves friends"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 20 Wrzesień 2008 14:00





Ostatni Post

Autor
Post

19 Wrzesień 2008 00:32

Anita_Luciano
Liczba postów: 1670
I hate being lied to, especially by those who call themselves friends.

19 Wrzesień 2008 00:38

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hummm...is that OK now, Anita?

19 Wrzesień 2008 01:35

Anita_Luciano
Liczba postów: 1670
yep, now it´s fine :-)

19 Wrzesień 2008 01:50

lilian canale
Liczba postów: 14972