Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Норвежский-Испанский - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НорвежскийИспанский

Статус
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Tекст
Добавлено knipso
Язык, с которого нужно перевести: Норвежский

jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.

Статус
Odio que me mientan,
Перевод
Испанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Odio que me mientan, sobre todo los que dicen ser amigos.
Комментарии для переводчика
Bridged by Gamine
"I hate being lied to, specially by those who call themselves friends"
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 20 Сентябрь 2008 14:00





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

19 Сентябрь 2008 00:32

Anita_Luciano
Кол-во сообщений: 1670
I hate being lied to, especially by those who call themselves friends.

19 Сентябрь 2008 00:38

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hummm...is that OK now, Anita?

19 Сентябрь 2008 01:35

Anita_Luciano
Кол-во сообщений: 1670
yep, now it´s fine :-)

19 Сентябрь 2008 01:50

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972