Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Norja-Espanja - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Teksti
Lähettäjä
knipso
Alkuperäinen kieli: Norja
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.
Otsikko
Odio que me mientan,
Käännös
Espanja
Kääntäjä
lilian canale
Kohdekieli: Espanja
Odio que me mientan, sobre todo los que dicen ser amigos.
Huomioita käännöksestä
Bridged by Gamine
"I hate being lied to, specially by those who call themselves friends"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Francky5591
- 20 Syyskuu 2008 14:00
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
19 Syyskuu 2008 00:32
Anita_Luciano
Viestien lukumäärä: 1670
I hate being lied to, especially by those who call themselves friends.
19 Syyskuu 2008 00:38
lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Hummm...is that OK now, Anita?
19 Syyskuu 2008 01:35
Anita_Luciano
Viestien lukumäärä: 1670
yep, now it´s fine :-)
19 Syyskuu 2008 01:50
lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972