Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Norsk-Spansk - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Tittel
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Tekst
Skrevet av
knipso
Kildespråk: Norsk
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.
Tittel
Odio que me mientan,
Oversettelse
Spansk
Oversatt av
lilian canale
Språket det skal oversettes til: Spansk
Odio que me mientan, sobre todo los que dicen ser amigos.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Bridged by Gamine
"I hate being lied to, specially by those who call themselves friends"
Senest vurdert og redigert av
Francky5591
- 20 September 2008 14:00
Siste Innlegg
Av
Innlegg
19 September 2008 00:32
Anita_Luciano
Antall Innlegg: 1670
I hate being lied to, especially by those who call themselves friends.
19 September 2008 00:38
lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Hummm...is that OK now, Anita?
19 September 2008 01:35
Anita_Luciano
Antall Innlegg: 1670
yep, now it´s fine :-)
19 September 2008 01:50
lilian canale
Antall Innlegg: 14972