Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ノルウェー語-スペイン語 - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

スペイン語

タイトル	jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
テキスト knipso様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.

タイトル	Odio que me mientan,
翻訳スペイン語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Odio que me mientan, sobre todo los que dicen ser amigos.
翻訳についてのコメント	Bridged by Gamine "I hate being lied to, specially by those who call themselves friends"

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 9月 20日 14:00

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 19日 00:32
	Anita_Luciano 投稿数: 1670	I hate being lied to, especially by those who call themselves friends.
		2008年 9月 19日 00:38
	lilian canale 投稿数: 14972	Hummm...is that OK now, Anita?
		2008年 9月 19日 01:35
	Anita_Luciano 投稿数: 1670	yep, now itÂ´s fine :-)
		2008年 9月 19日 01:50
	lilian canale 投稿数: 14972