Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Noruego-Español - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Texto
Propuesto por
knipso
Idioma de origen: Noruego
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.
Título
Odio que me mientan,
Traducción
Español
Traducido por
lilian canale
Idioma de destino: Español
Odio que me mientan, sobre todo los que dicen ser amigos.
Nota acerca de la traducción
Bridged by Gamine
"I hate being lied to, specially by those who call themselves friends"
Última validación o corrección por
Francky5591
- 20 Septiembre 2008 14:00
Último mensaje
Autor
Mensaje
19 Septiembre 2008 00:32
Anita_Luciano
Cantidad de envíos: 1670
I hate being lied to, especially by those who call themselves friends.
19 Septiembre 2008 00:38
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hummm...is that OK now, Anita?
19 Septiembre 2008 01:35
Anita_Luciano
Cantidad de envíos: 1670
yep, now it´s fine :-)
19 Septiembre 2008 01:50
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972