Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Норвежки-Испански - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НорвежкиИспански

Заглавие
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Текст
Предоставено от knipso
Език, от който се превежда: Норвежки

jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.

Заглавие
Odio que me mientan,
Превод
Испански

Преведено от lilian canale
Желан език: Испански

Odio que me mientan, sobre todo los que dicen ser amigos.
Забележки за превода
Bridged by Gamine
"I hate being lied to, specially by those who call themselves friends"
За последен път се одобри от Francky5591 - 20 Септември 2008 14:00





Последно мнение

Автор
Мнение

19 Септември 2008 00:32

Anita_Luciano
Общо мнения: 1670
I hate being lied to, especially by those who call themselves friends.

19 Септември 2008 00:38

lilian canale
Общо мнения: 14972
Hummm...is that OK now, Anita?

19 Септември 2008 01:35

Anita_Luciano
Общо мнения: 1670
yep, now it´s fine :-)

19 Септември 2008 01:50

lilian canale
Общо мнения: 14972