Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Norsk - te quiero mucho! un beso suave

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskNorsk

Kategori Fri skrivning - Dagligliv

Titel
te quiero mucho! un beso suave
Tekst
Tilmeldt af jeansto
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

te quiero mucho! un beso suave

Titel
Jeg elsker deg så mye! En søt kyss.
Oversættelse
Norsk

Oversat af casper tavernello
Sproget, der skal oversættes til: Norsk

Jeg elsker deg så mye! Et blødt kyss.
Senest valideret eller redigeret af Hege - 30 November 2008 15:03





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

29 November 2008 00:21

Anita_Luciano
Antal indlæg: 1670
et blødt kys (em dinamarquês)

29 November 2008 00:30

casper tavernello
Antal indlæg: 5057
I've changed to "bløt".

Hege?

CC: Hege

29 November 2008 02:21

Hege
Antal indlæg: 158
"ett blødt kyss"

30 November 2008 19:33

casper tavernello
Antal indlæg: 5057
In Swedish it's en kyss. Sorry about that.