Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Норвежки - te quiero mucho! un beso suave

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиНорвежки

Категория Безплатно писане - Битие

Заглавие
te quiero mucho! un beso suave
Текст
Предоставено от jeansto
Език, от който се превежда: Испански

te quiero mucho! un beso suave

Заглавие
Jeg elsker deg så mye! En søt kyss.
Превод
Норвежки

Преведено от casper tavernello
Желан език: Норвежки

Jeg elsker deg så mye! Et blødt kyss.
За последен път се одобри от Hege - 30 Ноември 2008 15:03





Последно мнение

Автор
Мнение

29 Ноември 2008 00:21

Anita_Luciano
Общо мнения: 1670
et blødt kys (em dinamarquês)

29 Ноември 2008 00:30

casper tavernello
Общо мнения: 5057
I've changed to "bløt".

Hege?

CC: Hege

29 Ноември 2008 02:21

Hege
Общо мнения: 158
"ett blødt kyss"

30 Ноември 2008 19:33

casper tavernello
Общо мнения: 5057
In Swedish it's en kyss. Sorry about that.