Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Noruego - te quiero mucho! un beso suave

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolNoruego

Categoría Escritura libre - Cotidiano

Título
te quiero mucho! un beso suave
Texto
Propuesto por jeansto
Idioma de origen: Español

te quiero mucho! un beso suave

Título
Jeg elsker deg så mye! En søt kyss.
Traducción
Noruego

Traducido por casper tavernello
Idioma de destino: Noruego

Jeg elsker deg så mye! Et blødt kyss.
Última validación o corrección por Hege - 30 Noviembre 2008 15:03





Último mensaje

Autor
Mensaje

29 Noviembre 2008 00:21

Anita_Luciano
Cantidad de envíos: 1670
et blødt kys (em dinamarquês)

29 Noviembre 2008 00:30

casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
I've changed to "bløt".

Hege?

CC: Hege

29 Noviembre 2008 02:21

Hege
Cantidad de envíos: 158
"ett blødt kyss"

30 Noviembre 2008 19:33

casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
In Swedish it's en kyss. Sorry about that.