Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Norveççe - te quiero mucho! un beso suave

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaNorveççe

Kategori Serbest yazı - Gunluk hayat

Başlık
te quiero mucho! un beso suave
Metin
Öneri jeansto
Kaynak dil: İspanyolca

te quiero mucho! un beso suave

Başlık
Jeg elsker deg så mye! En søt kyss.
Tercüme
Norveççe

Çeviri casper tavernello
Hedef dil: Norveççe

Jeg elsker deg så mye! Et blødt kyss.
En son Hege tarafından onaylandı - 30 Kasım 2008 15:03





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

29 Kasım 2008 00:21

Anita_Luciano
Mesaj Sayısı: 1670
et blødt kys (em dinamarquês)

29 Kasım 2008 00:30

casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
I've changed to "bløt".

Hege?

CC: Hege

29 Kasım 2008 02:21

Hege
Mesaj Sayısı: 158
"ett blødt kyss"

30 Kasım 2008 19:33

casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
In Swedish it's en kyss. Sorry about that.