Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Norwegisch - te quiero mucho! un beso suave

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Norwegisch

Kategorie Freies Schreiben - Tägliches Leben

Titel	te quiero mucho! un beso suave
Text Übermittelt von jeansto	Herkunftssprache: Spanisch te quiero mucho! un beso suave

Titel	Jeg elsker deg sÃ¥ mye! En sÃ¸t kyss.
Übersetzung Norwegisch Übersetzt von casper tavernello	Zielsprache: Norwegisch Jeg elsker deg sÃ¥ mye! Et blÃ¸dt kyss.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Hege - 30 November 2008 15:03

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		29 November 2008 00:21
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	et blÃ¸dt kys (em dinamarquÃªs)
		29 November 2008 00:30
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	I've changed to "blÃ¸t". Hege? CC: Hege
		29 November 2008 02:21
	Hege Anzahl der Beiträge: 158	"ett blÃ¸dt kyss"
		30 November 2008 19:33
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	In Swedish it's en kyss. Sorry about that.