Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Norskt - te quiero mucho! un beso suave

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktNorskt

Bólkur Frí skriving - Dagliga lívið

Heiti
te quiero mucho! un beso suave
Tekstur
Framborið av jeansto
Uppruna mál: Spanskt

te quiero mucho! un beso suave

Heiti
Jeg elsker deg så mye! En søt kyss.
Umseting
Norskt

Umsett av casper tavernello
Ynskt mál: Norskt

Jeg elsker deg så mye! Et blødt kyss.
Góðkent av Hege - 30 November 2008 15:03





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

29 November 2008 00:21

Anita_Luciano
Tal av boðum: 1670
et blødt kys (em dinamarquês)

29 November 2008 00:30

casper tavernello
Tal av boðum: 5057
I've changed to "bløt".

Hege?

CC: Hege

29 November 2008 02:21

Hege
Tal av boðum: 158
"ett blødt kyss"

30 November 2008 19:33

casper tavernello
Tal av boðum: 5057
In Swedish it's en kyss. Sorry about that.