Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tysk-Albansk - Wenn du eine TrÃ¤ne warst wurde ich ...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tysk

Albansk

Kategori Hverdags - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Wenn du eine TrÃ¤ne warst wurde ich ...
Tekst Tilmeldt af alb_player_alb	Sprog, der skal oversættes fra: Tysk Wenn du eine TrÃ¤ne warst wurde ich weinen aus Angst dich zu verlieren
Bemærkninger til oversættelsen	<edit> with caps where it needed some</edit(03/24/francky) <edit2> "Wenn du ein TrÃ¤ne warst wurde ich eine Weinen aus Angst dich zu verlieren" with "Wenn du eine TrÃ¤ne warst wurde ich weinen aus Angst dich zu verlieren" </edit2> (in order to make a sentence that makes sense-03/34/francky thanks to Lene's edit)

Titel	Po tÃ« ishe njÃ« lot, do tÃ« qaja nga frika qÃ« tÃ« mos tÃ« humb ty
Oversættelse Albansk Oversat af Inulek	Sproget, der skal oversættes til: Albansk Po tÃ« ishe njÃ« lot, do tÃ« qaja nga frika qÃ« tÃ« mos tÃ« humb ty.

Senest valideret eller redigeret af Inulek - 25 Marts 2009 22:09

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		11 Januar 2009 23:24
	gamine Antal indlæg: 4611	Caps missing again. Salvaaaatore , I need your help.
		11 Januar 2009 23:29
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	We've just got to set this text in "meaning only", as requester is not a native speaker.
		11 Januar 2009 23:37
	gamine Antal indlæg: 4611	Bien chef.