Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Engelsk - A mulher é uma grande guerra,...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskEngelskTyrkisk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
A mulher é uma grande guerra,...
Tekst
Tilmeldt af ebru yılmaz
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

A mulher é uma grande guerra, pois você nunca a ganha literalmente. Tiago AuGusto(mindinho)

Titel
The woman is a great war
Oversættelse
Engelsk

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

The woman is a great war, because you'll actually never win it. Tiago AuGusto(mindinho)
Bemærkninger til oversættelsen
It seems to me that "Tiago AuGusto(mindinho)" is the author of the aphorism.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 30 Januar 2009 16:37