Übersetzung - Portugiesisch-Englisch - A mulher Ã© uma grande guerra,...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	A mulher Ã© uma grande guerra,...
Text Übermittelt von ebru yÄ±lmaz	Herkunftssprache: Portugiesisch A mulher Ã© uma grande guerra, pois vocÃª nunca a ganha literalmente. Tiago AuGusto(mindinho)

Titel	The woman is a great war
Übersetzung Englisch Übersetzt von goncin	Zielsprache: Englisch The woman is a great war, because you'll actually never win it. Tiago AuGusto(mindinho)
Bemerkungen zur Übersetzung	It seems to me that "Tiago AuGusto(mindinho)" is the author of the aphorism.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 30 Januar 2009 16:37